¿Qué significa acusativo y dativo?

Posted on 14 July, 2018

El acusativo y el dativo forman parte, junto al nominativo y al genitivo, de los cuatro casos gramaticales que tiene el alemán. En general, los cuatro casos tienen el siguiente orden:

  • 1. Nominativo
  • 2. Genitivo
  • 3. Dativo
  • 4. Acusativo

El acusativo es el Wen-Fall (caso “quién”). La razón de este nombre es que para reconocerlo puedes preguntar «¿quién?» o «¿qué?»

Por ejemplo:

Ralf gibt der Frau den Kugelschreiber zurück. (Ralf le devuelve el boligráfo a la mujer)

Pregunta: Wen oder was gibt Ralf der Frau zurück? (¿Quién o qué le devulve Ralf a la mujer?)

Respuesta: Den Kugelschreiber. (El bolígrafo)

En esta oración de ejemplo también aparece el dativo. El dativo es un caso gramatical que responde a la pregunta «¿a quién?»

Por ejemplo:

Ralf gibt der Frau den Kugelschreiber zurück. (Ralf le devuelve el boligráfo a la mujer)

Pregunta: Wem gibt Ralf den Kugelschreiber zurück? (¿A quién le devuelve Ralf el bolígrafo?)

Respuesta: Der Frau. (A la mujer)

Para identificar los cuatro casos en el uso del lenguaje, los artículos tienen ciertas terminaciones que difieren no solo en caso sino también en número (singular y plural). Además, las terminaciones también indican el género (sexo).