Quali esami di tedesco ci sono in Germania?

Posted on 16 July, 2018

Ci sono vari test di lingua tedesca in Germania per diversi livelli. Coloro che hanno bisogno di imparare la lingua tedesca per studiare in Germania possono meglio informarsi sul sito web del servizio di scambio accademico tedesco (DAAD).

Diplomi di lingua tedesca

La Conferenza dei Ministri dell´educazione è responsabile per il Diploma di lingua tedesca (DSD). Questo è un esame che verifica le competenze linguistiche dopo diversi anni di scuola. Per lo più questo esame si svolge nel paese di origine degli alunni. Ci sono oltre 45.000 diplomati ogni anno – in più di 60 nazioni. Il Diploma di lingua tedesca della Conferenza dei Ministri dell’educazione e degli affari culturali si concentra costantemente sul collegare l’esame all´istruzione scolastica superiore. Di conseguenza, la partecipazione all’esame è possibile solo dopo diversi anni di scuola. Questo certificato può essere ottenuto in due fasi: Il livello 1 è considerato un certificato linguistico per la partecipazione a Studienkolleg mentre il livello 2 per un diploma universitario in Germania.

Il certificato del Goethe Institut

L’esame di lingua del Goethe-Institut conferisce il certificato probabilmente più importante per la lingua tedesca: il B1 Zertifikat Deutsch. Spesso questo certificato viene erroneamente definito un diploma di lingua tedesca. I partecipanti all´esame B1 Zertifikat Deutsch devono avere almeno 16 anni. È un progetto congiunto delle seguenti istituzioni:

  • Diploma di lingua austriaca tedesco (ÖSD)
  • Goethe-Institut
  • telc GmbH
  • Centro di apprendimento e ricerca dell’Università di Friburgo (Svizzera)

Lo standard del certificato si basa sulle disposizioni del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue. Vengono testati:

  • Competenza comunicativa.
  • Correttezza linguistica.
  • L´uso indipendente del linguaggio nelle conversazioni, sia nella vita di tutti i giorni che a lavoro.

Piú precisamente si tratta di:

  • Comprensione del testo
  • Grammatica e vocabolario
  • Comprensione dell´ascolto
  • Redazione di un testo
  • Orale

La parte scritta dell’esame dura due ore e mezzo mentre per la parte orale c’è un tempo di preparazione di 20 minuti.