¿Por qué existen tres artículos en alemán?

Posted on 14 July, 2018

El artículo es uno de los aspectos que hace que el alemán sea, a primera vista, un idioma difícil. Mientras que el inglés solo cuenta con un artículo determinado (the) y un artículo indeterminado (a) para todos los géneros, en alemán cada género (masculino, femenino y neutro) tiene su propio adjetivo, por lo que deberás aprender los sustantivos con su artículo correspondiente. La mejor manera de recordar las palabras nuevas es agruparlas según el artículo. Por ejemplo:

Masculino:

der Mann (el hombre), der Junge (el muchacho), der Baum (el árbol), der Koffer (la maleta), der Lehrer (el profesor), der Student (el estudiante), der Stundenplan (el horario)

Femenino:

die Frau (la mujer), die Lehrerin (la profesora), die Studentin (la estudiante), die Tabelle (la tabla), die Flasche (la botella), die Großmutter (la abuela), die Freundin (la amiga)

Neutro:

das Mädchen (la chicha), das Brot (el pan), das Kleid (el vestido), das Papier (el papel), das Geschäft (la tienda), das Fenster (la ventana), das Dach (el techo)

A veces, la asignación de géneros y artículos en alemán puede resultar un poco confusa. Por ejemplo, ¿por qué der Mond (la luna) es masculino y, sin embargo, die Sonne (el sol) es femenino? Otro ejemplo es la palabra der Säugling (bebé), en la que se utiliza el artículo masculino para designar a los bebés de ambos sexos.