Mon permis de conduire est-il valide en Allemagne?

Posted on 5 August, 2018

Quand on prévoit de séjourner temporairement en Allemagne et pas de s’y installer, le permis de conduire obtenu dans son pays d’origine conserve sa validité. Avec ce permis de conduire, on est autorisé à conduire les mêmes véhicules que dans son pays d’origine. On n’est pas non plus tenu de faire traduire son permis de conduire. Les règles sont néanmoins différentes quand on est domicilié en Allemagne.

Permis de conduire étranger et lieu d’habitation en Allemagne

Quand on souhaite résider en Allemagne, ce sont les lois allemandes qui s’appliquent, sachant que les permis de conduire obtenus dans les pays membres de l’Union Européenne et de l’Espace Economique Européen conservent leur validité en Allemagne. A titre d’indication, voici les pays membres de l’UE : l’Allemagne, l’Autriche, la Belgique, la Bulgarie, Chypre, la Croatie, le Danemark, l’Espagne, l’Estonie, la Finlande, la France, la Grande-Bretagne, la Grèce, la Hongrie, l’Irlande, l’Italie, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, Malte, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, la Roumanie, la Slovaquie, la Slovénie, la Suède, la Tchéquie. La Norvège, le Lichtenstein et l’Island font partie quant à eux de l’EEE. Les permis de conduire provenant de ces pays sont également valables lorsqu’on est résident permanent en Allemagne. Il n’est pas non plus nécessaire que les permis de conduire soient convertis en permis allemands. Tous les documents associés au permis de conduire dans le pays d’origine sont aussi valables en Allemagne. Par ailleurs, pour conduire en Allemagne, il faut avoir au moins 18 ans, même si l’on est autorisé à conduire plus tôt dans son pays d’origine. Il existe d’autres règlementations et restrictions spécifiques au permis C poids lourd ou au permis D transport de personnes.

Permis de conduire d’un pays hors de l’UE et de l’EEE

En cas de domiciliation en Allemagne, les permis de conduire obtenus en-dehors de l’UE et de l’EEE sont valables six mois. Dans certains cas exceptionnels, cette période de validité peut être prolongée de six mois supplémentaires. Ensuite, vous devez faire convertir votre permis de conduire en permis de conduire allemand et pour cela vous devez le plus souvent passer un examen pratique. La République Fédérale d’Allemagne a conclu des accords avec certains Etats, afin de rendre possible la conversion de son permis de conduire sans passer d’examen.