Livello linguistico: quale mi serve per studiare in Germania?

Posted on 13 June, 2018

Innanzitutto è necessario decidere se si vuole intraprendere in Germania un corso universitario in lingua tedesca o se si preferisce piuttosto un corso di studio internazionale.

Corsi di studio internazionali: soprattutto in lingua inglese

Frequentare un corso di studio internazionale, significa seguire un corso di laurea tenuto principalmente in inglese. Pertanto non è necessario di regola dimostrare la propria conoscenza del tedesco, bensì quella della lingua di studio. Comunque, se si intende rimanere a lungo in Germania, è bene pensare subito ad apprendere la lingua. Chi parla tedesco, si rende più facilmente autonomo e stringe più velocemente nuovi rapporti.

Studiare in tedesco

Nelle università tedesche la lingua utilizzata a lezione, nella maggior parte dei mezzi di comunicazione e anche nei vari materiali didattici è principalmente il tedesco. Pertanto è indispensabile un’adeguata conoscenza della lingua. Nella maggior parte dei casi si deve dimostrare la propria conoscenza linguistica prima dell’inizio degli studi, spesso sostenendo un esame. Se però si intende trascorrere solamente uno o due semestri in Germania, probabilmente si potrà evitarne l’obbligo. Chiarimenti a riguardo vengono forniti dall’ufficio Erasmus della propria università. L’esame ufficiale, che serve a dimostrare le proprie conoscenze linguistiche, si chiama “Test Deutsch als Fremdsprache” (TestDaF). Il test viene offerto da più di 100 nazioni, per cui è possibile sostenere l’esame anche prima dell’arrivo in Germania. Al contrario, il “Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang” (DSH) può essere eseguito unicamente in Germania. Entrambi i test valutano la comprensione scritta, la comprensione orale e la capacità di comunicazione. Per considerare un’ammissione all’università, si deve possedere almeno un livello medio in tutte e tre le parti esaminate. C’è però anche la possibilità di prepararsi ad altri esami linguistici: il certificato C2 del Goethe Institut, l’esame di tedesco Telc C1, e il Deutsch Sprachdiplom (livello II) vengono quasi sempre riconosciuti dalle varie università come prova di conoscenza linguistica. È bene informarsi preventivamente presso la relativa università riguardo al regolamento in vigore.