Che significa “Accusativo” e “Dativo”?

Posted on 16 July, 2018

Accusativo e dativo appartengono – oltre a nominativo e genitivo – ai quattro casi grammaticali che la lingua tedesca conosce. In generale, i quattro casi hanno il seguente ordine:

  • 1. Caso nominativo
  • 2. Caso genitivo
  • 3. Caso dativo
  • 4. Caso accusativo

L´accusativo è il cosiddetto Wen-Fall che risponde alle domande “chi?”, “che cosa?”

Esempio:

Ralf gibt der Frau den Kugelschreiber zurück.
Ralf (N) restituisce la penna(A) alla donna(D).

Domanda: Chi o cosa restituisce Ralf alla donna?

Risposta: La penna.

In questa frase d´esempio si trova anche il caso dativo. Il dativo é il caso grammaticale che risponde alla frase: “a chi?”

Esempio:

Ralf gibt der Frau den Kugelschreiber zurück.
Ralf (N) restituisce la penna(A) alla donna(D).

Domanda: A chi restituisce la penna Ralf?

Risposta: Alla donna.

Per identificare i quattro casi nell’uso della lingua, gli articoli hanno determinate finali che differiscono non solo nei casi, ma anche nel singolare e nel plurale. Inoltre, le finali di una parola danno anche un’indicazione di genere (sesso).